Oggi Pimpa viene svegliata da un tucano di nome Zezè che le racconta la sua strana storia: «Mi sono addormentato su una canoa, e quando mi sono svegliato ero qua.» Pimpa allora decide di riportare Zezè a casa, nella foresta amazzonica, dove incontra animali curiosi dai nomi molto buffi.